BEZAHLT WIRD NICHT!

(Sotto paga! Non si paga!)
Komödie von Dario Fo und Franca Rame​

Deutsche Übersetzung von Peter O. Chotjewitz
​
Aus Wut über die permanent steigenden Lebensmittelpreise entschließen sich Antonia und Margherita, den Supermarkt zu plündern. Zu Hause verstecken sie die Ware vor ihren ebenso ahnungslosen wie gesetzestreuen Ehemännern. Als die Polizei beginnt, Wohnungen zu durchsuchen, wird es gefährlich für die beiden, und ein rasantes Verwirrspiel beginnt.
Wie weit soll und darf ziviler Ungehorsam gehen, ohne gegen Gesetze zu verstoßen?
Eine sozial­kritische Farce über explodierende Inflationsraten, Wirtschaftskrisen und Politikerlügen.
Ein hochaktueller Theaterabend voll Solidarität, Freundschaft und der Kraft der Gemeinschaft.

​Das 1974 von Literaturnobelpreisträger Dario Fo uraufgeführte Stück eroberte die Bühnen der Welt im Sturm. Diese hochkomische Mischung aus politischer Utopie, bissiger Satire und feinster italienischer Komödie hat bis heute nicht an gesellschaftlicher Relevanz verloren.​

(Pressetext)
Empfohlen ab 10 Jahren

Besetzung
Antonia
Simone Jäger

Giovanni
Mario Podrečnik

Luigi
Markus Druml

Margherita
Helena Gregorn

Bankdirektor I Bestatter I Möbelpacker I Vater
Helmut Lechthaler

Polizist 1 I Polizist 2 I Kommissar
Guido Hitzenhammer

Regie
Stephan Wapenhans

Bühne & Kostüme
Isabel Toccafondi

Lichtdesign
Helmut Stultschnig